Witch Watch
Morihito Otogi, a high school student who comes from a lineage of ogres, enjoys a peaceful, ordinary life until his childhood friend, Nico, moves in with him. Nico is a witch-in-training, and chooses Morihito to be her familiar. While Nico is thrilled to reunite with her old friend and crush, Morihito is tasked with the perilous duty to protect her from a foretold calamity. Between the unpredictable chaos caused by Nico’s magic, and the awkwardness of sharing a home, their lives become a whirlwind of supernatural hijinks and threats. (crunchyroll)
subtitle on episode 4 doesn’t have outline
subtitles are untouched from source
The creators put waaaay too much effort into the gag in episode 14. A whole new set of characters, new story, new world, new music, new intro/outro, even a new art style. That’s a lot of work for one joke.